Barotune Provides AI Translation at CMAAO Seoul Summit with Real-Time Subtitles for Medical Terms

AI translation solution Barotune (barotune.com) provided real-time English and Korean subtitles at the '2026 Asia-Pacific and Oceania Medical Association Federation (CMAAO) Seoul Summit.' The technology combines real-time subtitle generation during speaker presentations with pre-registered industry-specific terminology to expand its application in high-proficiency international events.
The summit, held from September 2-4 at the Ambassador Seoul Fullman Grand Ballroom in Jung-gu, Seoul, brought together representatives from 11 member countries across Asia and Oceania, along with domestic and international participants. Instead of traditional translation booths, Barotune was used to provide subtitles for presentations.
Considering the event's nature featuring repeated medical terminology, institutions, and names, relevant expressions were pre-registered and reflected in real-time translation. Barotune generates subtitles while speakers are talking rather than waiting until the sentence ends, reducing delay between speech and translation to help attendees follow along with presentation flow.
Accurate translation of specialized terms is critical in fields like blockchain, AI, healthcare, law, and finance where unique names, acronyms, and technical terms appear frequently. Barotune addresses this by pre-registering key terminology based on event materials before the summit to reflect them accurately during live presentations.
Barotune's primary use cases include industries with high frequency of specialized vocabulary such as blockchain/crypto events featuring project names, protocol names, token tickers, and technical acronyms. The solution has been used at global blockchain summits and meetups, as well as AI meetups and developer conferences where model names and framework terms frequently appear.
In healthcare, precise delivery of numerical values and units is also important. Barotune has accumulated use cases in oncology and pharmaceutical symposiums and multi-disciplinary academic conferences, adding to its international medical event applications with this CMAAO Seoul Summit participation.
Legal policy and fintech/finance sectors are also key targets for Barotune's expansion. International policy forums and regulatory seminars require precise translation of legal and institutional terms, while financial events feature numerous context-dependent expressions like product names, company names, and various metrics.
Unlike traditional simultaneous interpretation requiring interpreters, booths, and receivers, Barotune uses on-site displays and attendees' personal smartphones. Attendees can access subtitles in needed languages via QR code without installing additional applications. This allows support for multiple languages using a single audio input to provide real-time subtitles simultaneously in various languages.
However, stable AI translation application in specialized fields requires not only speed but also accuracy. Factors such as speaker intonation, speech rate, ambient noise, and consistent processing of specialized terms, proper nouns, and numbers determine actual quality. Pre-registered terminology dictionaries serve to reduce errors but do not guarantee 100% accuracy for all statements.
This CMAAO Seoul Summit application marks the first time real-time AI subtitles were introduced at an international event previously run with translation booths. Barotune's future competitiveness will depend on maintaining stable translation quality in high-proficiency settings beyond just speed.
Korean Source
This article is an English localization of a Korean-language crypto news report. Original headline: '바로튠', CMAAO 서울총회에 AI 통역 제공…전문용어도 실시간 자막으로